"mickeys" in Japanese

• ミッキー（薬物を密かに混ぜた飲み物）

Definition

「ミッキー」とは、人を眠らせたり体調を崩させる目的で、薬物が密かに混ぜられた飲み物のこと。

Usage Notes (Japanese)

北米圏のスラングで、主に犯罪や夜遊びのリスクについて話す時に使われます。「Slip someone a mickey」は誰かの飲み物に薬を入れる意味です。カナダでは「ミッキー」が小型の酒瓶を指す場合もありますが、それとは別の意味です。

Examples

Never accept mickeys at a party.

パーティーで**ミッキー**は絶対に受け取らないで。

They found out someone put mickeys in the drinks.

誰かが飲み物に**ミッキー**を入れていたことが分かった。

Be careful because some people use mickeys to harm others.

ある人たちは他人を傷つけるために**ミッキー**を使うことがあるので注意して。

A few bars downtown had problems with mickeys showing up in people's drinks.

繁華街のいくつかのバーで、飲み物に**ミッキー**が入るという問題があった。

She got sick after someone slipped mickeys into her cocktail.

誰かが彼女のカクテルに**ミッキー**を入れたせいで、彼女は気分が悪くなった。

There's been an increase in reports of people being given mickeys at nightclubs.

ナイトクラブで**ミッキー**を盛られる被害報告が増えている。