"messing" in Bengali

• গণ্ডগোল করা
• বাজে ভাবে নাড়া-চাড়া করা
• মজা করা

Definition

কিছু অগোছালো বা নষ্ট করে ফেলা, বিরক্ত করা, অথবা মজা-মশকরা করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ব্যাপারটি প্রায়ই 'messing up', 'messing with' বা 'messing around'-এর মতো বাক্যে দেখা যায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি খুবই অপ্রাতিষ্ঠানিক কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। 'messing up' মানে কাজ খারাপ করা; 'messing with' মানে বিরক্ত করা বা নাড়াচাড়া করা; 'messing around' মানে অলসভাবে সময় নষ্ট করা বা মজা করা।

Examples

The kids are messing with the papers on my desk.

বাচ্চারা আমার ডেস্কের কাগজপত্র নিয়ে **গণ্ডগোল করছে**।

Stop messing around and finish your homework.

এই **মজা করা** বন্ধ করো এবং তোমার হোমওয়ার্ক শেষ করো।

I'm just messing with you. I'm not serious.

আমি শুধু তোমার সাথে **মজা করছিলাম**। আমি সিরিয়াস না।

Who was messing with the TV remote? Now it doesn't work.

টিভি রিমোট নিয়ে কে **গণ্ডগোল** করছিল? এখন আর কাজ করছে না।

He's been messing up a lot lately, but he's trying to improve.

সে সম্প্রতি অনেক **গণ্ডগোল করছে**, তবে সে উন্নতির চেষ্টা করছে।

Are you seriously dating him, or are you just messing around?

তুমি কি সত্যি ওর সাথে ডেট করছ, নাকি শুধু **মজা করছ**?