"messed" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para descrever algo que está bagunçado, estragado ou malfeito. Também pode descrever uma pessoa que está emocionalmente confusa ou abalada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito comum no inglês informal. Aparece bastante em expressões como 'messed up', 'messed with' e 'mess up'. Sozinho, 'messed' geralmente indica algo bagunçado, estragado ou alguém emocionalmente abalado; 'messed up' costuma ser mais forte e mais comum para problemas emocionais ou sérios.
Examples
My hair is messed after the wind.
Meu cabelo está **bagunçado** depois do vento.
The paper got messed with water.
O papel ficou **estragado** com a água.
She looked messed after the bad news.
Ela parecia **abalada** depois da má notícia.
My sleep schedule is totally messed right now.
Meu horário de sono está totalmente **bagunçado** agora.
I dropped my phone, and the screen is messed now.
Derrubei meu celular, e a tela ficou **estragada** agora.
He was really messed for a few days after the breakup.
Ele ficou bem **abalado** por alguns dias depois do término.