"meshugana" in Korean

미친 사람괴짜

Definition

장난스럽거나 애정 어린 뉘앙스로, 이상하거나 엉뚱하게 행동하는 사람을 부를 때 사용합니다.

비공식적이며 친근하거나 장난스러운 느낌으로 쓸 수 있습니다. 'meshuga'(형용사: 미친 것)에 혼동하지 마세요.

He acts like a real meshugana sometimes.

그는 가끔 정말 **미친 사람**처럼 행동해.

Don’t listen to that meshugana idea.

그 **미친 사람** 같은 아이디어 듣지 마.

My uncle is a bit of a meshugana at family parties.

우리 삼촌은 가족 모임에서 약간 **미친 사람** 같아.

You bought a pet snake? Man, you’re such a meshugana!

애완 뱀을 샀다고? 와, 너 진짜 **미친 사람**이야!

Only a meshugana would try to swim across that lake.

저 호수를 건너려고 할 사람은 **미친 사람** 뿐이야.

Calm down, you’re acting like a total meshugana right now.

진정해, 지금 완전히 **미친 사람**처럼 굴고 있어.