"merited" in Korean

마땅한정당한

Definition

누군가의 행동 때문에 정당하게 받아야 하는 칭찬이나 벌 등을 의미합니다.

Daha çok resmi veya yazılı dilde kullanılır; 'well-merited' ifadesiyle sıkça birlikte görülür. Günlük konuşmada pek tercih edilmez.

His promotion was merited by his hard work.

그의 승진은 그의 노력으로 충분히 **마땅한** 것이었다.

The punishment they received was fully merited.

그들이 받은 처벌은 완전히 **정당한** 것이었다.

Her efforts in the project were merited and appreciated by everyone.

프로젝트에서 그녀의 노력은 **마땅한** 것으로, 모두가 인정했다.

That award was truly merited—he went above and beyond.

그 상은 정말 **정당한** 것이었다—그는 누구보다 열심히 했다.

Criticism was merited after such a careless mistake.

이런 부주의한 실수 후에는 비판이 **정당한** 것이었다.

If the praise was merited, I’d be the first to say so.

칭찬이 **마땅한** 것이었다면, 내가 먼저 말했을 거야.