"merging" in Portuguese (BR)
Definition
Juntar duas ou mais coisas para que se tornem uma só, frequentemente usado para empresas, organizações ou ideias.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum em negócios, tecnologia e áreas criativas. 'Merging companies' significa unir empresas; 'merging ideas' é combinar conceitos. Não se usa para mistura física (como comida) — nesse caso use 'mixing'.
Examples
The merging of two schools created a larger campus.
A **fusão** de duas escolas criou um campus maior.
We are merging our two teams for this project.
Estamos **fundindo** nossas duas equipes para este projeto.
The merging of ideas made the story interesting.
A **fusão** de ideias tornou a história interessante.
They're talking about merging the two biggest banks in the country.
Eles estão falando sobre a **fusão** dos dois maiores bancos do país.
After merging with our competitor, we doubled our staff.
Após a **fusão** com nosso concorrente, dobramos a equipe.
He’s worried that merging his hobby with his job will make him enjoy it less.
Ele teme que a **fusão** do seu passatempo com o trabalho o faça aproveitar menos.