"mergers" in Arabic

• اندماجات

Definition

مواقف تنضم فيها شركتان أو أكثر لتشكيل شركة أكبر. غالبًا ما يُستخدم في السياقات التجارية لوصف دمج الشركات.

Usage Notes (Arabic)

'Mergers' غالبًا ما يُستخدم في سياقات الأعمال، لا سيما في عبارة 'mergers and acquisitions' (M&A). لا يُشبه 'acquisitions' (الاستحواذ)، حيث تشير الاندماج إلى اتحاد متساوٍ بين الشركات. كلمة رسمية في عالم الأعمال.

Examples

Mergers can help companies grow faster.

تستطيع **الاندماجات** أن تساعد الشركات على النمو بشكل أسرع.

Some mergers create very large corporations.

بعض **الاندماجات** تخلق شركات ضخمة جداً.

Mergers often require approval from the government.

غالباً ما تتطلب **الاندماجات** موافقة الحكومة.

Tech industry mergers have been making headlines all year.

**الاندماجات** في قطاع التكنولوجيا تصدرت العناوين طوال العام.

With so many mergers happening lately, the market is changing quickly.

مع كل هذه **الاندماجات** الأخيرة، يتغير السوق بسرعة.

The bank is advising clients about upcoming mergers in their industry.

يقوم البنك بإرشاد العملاء حول **الاندماجات** القادمة في قطاعهم.