"mention to" in Arabic

• يذكر لـ

Definition

أن تشير أو تتحدث عن شيء أو شخص أمام شخص آخر، عادةً باختصار ومن دون تفاصيل كثيرة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يأتي 'mention to' متبوعًا بشخص ('mention to him') وليس بموضوع. لا يُستخدم مع 'about'. أكثر رسمية من 'talk to'. شائع في التقارير غير المباشرة.

Examples

I forgot to mention to the teacher that I was sick.

نسيت أن **أذكر لـ** المعلم أنني كنت مريضًا.

Please mention to your mom that dinner is ready.

يرجى أن **تذكر لـ** والدتك أن العشاء جاهز.

He didn't mention to me that he was leaving.

لم **يذكر لي** أنه سيرحل.

Did you mention to Sarah that we changed the meeting time?

هل **ذكرت لـ** سارة أننا غيرنا وقت الاجتماع؟

If you mention to your boss that you need a day off, do it early.

إذا أردت أن **تذكر لـ** مديرك أنك بحاجة ليوم إجازة، فافعل ذلك مبكرًا.

She forgot to mention to her friend that the party was canceled.

نسيت أن **تذكر لـ** صديقتها أن الحفلة أُلغيَت.