"mendacity" in Arabic

• كذب
• زيف

Definition

المنداسية تعني الميل إلى الكذب أو عدم الصدق؛ تشير إلى عدم الأمانة أو الكذب.

Usage Notes (Arabic)

'منداسية' كلمة رسمية وتستخدم غالباً في الكتابات الرسمية أو النقاشات الأدبية والسياسية، وليست مألوفة في الحديث اليومي. لا تخلط بينها وبين 'منداس' (صفة).

Examples

His mendacity made it difficult to trust him.

**كذبه** جعل من الصعب الثقة به.

The politician was accused of mendacity during the debate.

تم اتهام السياسي بـ **الكذب** أثناء المناظرة.

The story was full of mendacity and deception.

كانت القصة مليئة بـ **الكذب** والخداع.

We're tired of the constant mendacity in the media.

سئمنا من **الزيف** المستمر في وسائل الإعلام.

Her face was calm, but there was mendacity in her answer.

كان وجهها هادئاً، لكن في جوابها كان هناك **زيف**.

People eventually see through that kind of mendacity.

الناس في النهاية يكتشفون هذا النوع من **الكذب**.