"memorialize" in Russian
Definition
Выполнить что-либо для того, чтобы увековечить или почтить чью-то память или важное событие, например церемонию или памятник.
Usage Notes (Russian)
'Memorialize' употребляется в формальных случаях, часто при чествовании умерших или важных событий. В устойчивых выражениях встречается: 'memorialize in a ceremony', 'memorialize with a statue'. Для простого вспоминания используйте 'remember' или 'commemorate'.
Examples
They memorialized the hero with a statue in the park.
Они **увековечили** героя, установив в парке статую.
A ceremony was held to memorialize those who died in the accident.
Была проведена церемония, чтобы **почтить память** погибших в аварии.
They wrote a book to memorialize the history of the city.
Они написали книгу, чтобы **увековечить** историю города.
People often memorialize loved ones by planting trees in their honor.
Люди часто **почитают память** любимых, сажая деревья в их честь.
This mural was created to memorialize the neighborhood's rich cultural history.
Этот мурал был создан, чтобы **увековечить** богатую культурную историю района.
Artists sometimes memorialize big events through their music and art.
Иногда художники **увековечивают** крупные события через музыку и искусство.