"memorabilia" in Portuguese (PT)
Definition
Objetos ou itens guardados devido à ligação com um evento, pessoa ou local especial, e que ajudam a relembrar. Muitas vezes usado para recordações desportivas, bilhetes de concertos ou adereços de filmes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Sempre incontável; usa-se 'peças de memorabilia' ou 'itens de memorabilia' para coisas individuais. Muito ligado ao desporto, música, cinema e eventos. Mais formal do que 'souvenir' ou 'lembrança' de viagem.
Examples
He collects sports memorabilia like signed balls and jerseys.
Ele coleciona **memorabilia** desportiva como bolas e camisolas assinadas.
The museum has a room full of Beatles memorabilia.
O museu tem uma sala cheia de **memorabilia** dos Beatles.
She bought movie memorabilia online.
Ela comprou **memorabilia** de filmes online.
My dad’s garage is full of old car show memorabilia from the 1970s.
A garagem do meu pai está cheia de **memorabilia** de exposições de carros antigos dos anos 70.
That shop downtown sells all kinds of celebrity memorabilia.
Essa loja no centro vende todo o tipo de **memorabilia** de celebridades.
Fans waited for hours just to get their hands on limited-edition concert memorabilia.
Os fãs esperaram horas só para conseguir **memorabilia** de concerto de edição limitada.