"meltdowns" in Russian
Definition
Эмоциональный срыв — это состояние, когда человек теряет контроль над своими эмоциями из-за стресса или переутомления. Может сопровождаться слезами, криками или замыканием в себе.
Usage Notes (Russian)
Термин часто используется в психологии и среди родителей, особенно применительно к детям и людям с особенностями развития. Слово отличается от 'истерика' — 'эмоциональный срыв' не является сознательным поведением, а отражает подавленность.
Examples
Some children have meltdowns when they are too tired.
Некоторые дети переживают **эмоциональные срывы**, когда сильно устают.
Loud noises can cause meltdowns in some people.
Громкие звуки могут вызвать у некоторых людей **эмоциональные срывы**.
She sometimes has meltdowns after a stressful day.
Иногда у неё случаются **эмоциональные срывы** после напряжённого дня.
Parents learn to spot the signs of meltdowns before they happen.
Родители учатся распознавать признаки **эмоциональных срывов** до того, как они начнутся.
After three meltdowns in one week, they decided to take a break.
После трёх **эмоциональных срывов** за одну неделю они решили сделать перерыв.
His job was so stressful that meltdowns became a regular thing.
Его работа была настолько стрессовой, что **эмоциональные срывы** стали происходить регулярно.