"melancholia" in Korean

멜란콜리아깊은 우울

Definition

분명한 이유 없이 오래 지속되는 깊은 슬픔이나 우울감을 의미합니다. 과거에는 정신질환으로도 사용된 적이 있습니다.

‘멜란콜리아’는 일상 대화보다는 문학적·학술적 맥락에서 사용됩니다. '슬픔'이나 'melancholy'보다 더 깊고 지속적인 감정을 나타냅니다.

She felt a deep melancholia after the summer ended.

여름이 끝난 뒤 그녀는 깊은 **멜란콜리아**에 빠졌다.

Artists often explore melancholia in their work.

예술가들은 종종 작품에서 **멜란콜리아**를 표현한다.

The poem was full of melancholia.

그 시에는 **멜란콜리아**가 가득했다.

There's a certain melancholia in autumn that I can't shake off.

가을에는 떨쳐낼 수 없는 독특한 **멜란콜리아**가 있다.

His music is beautiful, but it carries a touch of melancholia.

그의 음악은 아름답지만, 약간의 **멜란콜리아**가 담겨 있다.

Sometimes, on quiet nights, melancholia creeps in without warning.

가끔은 고요한 밤에 **멜란콜리아**가 불쑥 찾아온다.