"meeting of the minds" in Turkish
Definition
Birden fazla kişinin birbirinin fikirlerini tam olarak anlayıp tamamen uzlaştığı, özellikle anlaşma veya karar verirken ortaya çıkan durum.
Usage Notes (Turkish)
Resmî bir ifadedir; daha çok iş, hukuk veya müzakerelerde kullanılır. Sadece yüzeysel anlaşmadan ziyade, derin ve karşılıklı bir anlayış vurgulanır. Gündelik veya küçük anlaşmalar için uygun değildir.
Examples
There was a meeting of the minds when both sides agreed on the contract.
Her iki taraf sözleşmede anlaştığında tam bir **fikir birliği** oluştu.
A contract is valid only if there is a meeting of the minds.
Bir sözleşme ancak **fikir birliği** varsa geçerlidir.
We reached a meeting of the minds after a long discussion.
Uzun bir tartışmadan sonra **fikir birliği**ne vardık.
It took a while, but finally, we had a real meeting of the minds on how to move forward.
Biraz zaman aldı ama sonunda nasıl ilerleyeceğimiz konusunda gerçek bir **fikir birliği** sağladık.
Honestly, there was no meeting of the minds during the talks, so nothing got resolved.
Açıkçası, görüşmelerde herhangi bir **fikir birliği** oluşmadı, bu yüzden bir şey çözülemedi.
Getting everyone to a meeting of the minds is tough, but it's worth it for a strong team.
Herkesi **fikir birliği**ne getirmek zordur, ama güçlü bir ekip için buna değer.