"meet the requirements" in Russian
Definition
Необходимое для достижения определённого стандарта или выполнения требований, например, для работы, экзамена или заявки.
Usage Notes (Russian)
Официальное выражение, часто используется в деловой, учебной и формальной переписке. Часто сочетается с фразами: 'не соответствует требованиям', 'полностью соответствует требованиям'.
Examples
You must meet the requirements to apply for this job.
Чтобы подать заявку на эту работу, вы должны **соответствовать требованиям**.
Her test scores did not meet the requirements for entrance.
Её результаты тестов не **соответствовали требованиям** для поступления.
Does this product meet the requirements for safety?
Соответствует ли этот продукт **требованиям безопасности**?
They said my application didn't meet the requirements, so I have to try again next year.
Они сказали, что моя заявка не **соответствует требованиям**, поэтому мне придётся пробовать снова в следующем году.
Make sure your documents meet the requirements before submitting them online.
Убедитесь, что ваши документы **соответствуют требованиям** перед отправкой онлайн.
If you don't meet the requirements, you won't be considered for the program.
Если вы не **соответствуете требованиям**, вас не будут рассматривать для участия в программе.