"meet a sticky end" in Turkish
Definition
Talihsiz, nahoş veya trajik bir sona ulaşmak; genellikle kendi davranışlarının sonucunu yaşayanlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Mecaz, yarı resmi olmayan ve dramatik bir anlatımdır. Hikayeler veya uyarılarda sık görülür. Doğal ölüm için değil, genellikle kötü kararların sonucunda çekilen acıyı ima eder.
Examples
Many villains in old movies meet a sticky end.
Eski filmlerdeki birçok kötü karakter **kötü sona ulaşır**.
If you break the law, you might meet a sticky end.
Yasaları çiğnersen **kötü sona ulaşabilirsin**.
The story warns that greedy people often meet a sticky end.
Hikaye, açgözlü insanların sık sık **trajik bir sonla karşılaştığını** uyarıyor.
He thought he could trick everyone, but he soon met a sticky end.
Herkesi kandırabileceğini sandı ama kısa sürede **kötü sona ulaştı**.
A lot of characters in that novel meet a sticky end because of their greed.
O romanın birçok karakteri hırsları yüzünden **kötü sona ulaşıyor**.
Nobody wants to meet a sticky end, so it's wise to make good decisions.
Kimse **kötü sona ulaşmak** istemez, bu yüzden doğru kararlar almak akıllıcadır.