"mediator" in Korean
중재자
Definition
서로 갈등이나 분쟁을 겪는 사람이나 그룹이 합의에 이르도록 중립적으로 도와주는 사람입니다.
Usage Notes (Korean)
법률, 비즈니스, 가족 등 공식/비공식 상황에서 자주 쓰입니다. 'Mediator'는 중립적 역할만 하며 결정을 내리지 않습니다. 'arbitrator'(결정 가능)나 'negotiator'(한쪽 대표)와 혼동하지 마세요.
Examples
The mediator helped the neighbors solve their argument.
**중재자**가 이웃들의 다툼을 해결하도록 도왔다.
A mediator works to make both sides listen to each other.
**중재자**는 양쪽이 서로의 말을 듣도록 노력한다.
We needed a mediator to settle the family dispute.
가족 문제를 해결하기 위해 **중재자**가 필요했다.
They brought in a professional mediator when the contract talks broke down.
계약 협상이 결렬되자, 그들은 전문 **중재자**를 데려왔다.
Sometimes the best thing a mediator can do is just listen carefully.
때로는 **중재자**가 할 수 있는 최고의 일은 단지 경청하는 것이다.
The judge recommended hiring a mediator instead of going to court.
판사는 법정에 가는 대신 **중재자** 고용을 추천했다.