"meddle in" in Arabic

يتدخل في

Definition

التدخل في أمور لا تخصك عادةً بطريقة مزعجة أو غير مرغوب فيها.

تأتي عادة بصيغة رسمية أو نقدية وتصف التدخل غير المرغوب فيه. لا تخلط بينها وبين 'help' أو 'assist' التي تعني المساعدة.

Please don't meddle in my personal problems.

من فضلك لا **تتدخل في** مشاكلي الشخصية.

Children shouldn't meddle in adult conversations.

يجب ألا **يتدخل** الأطفال في أحاديث الكبار.

He often tries to meddle in his sister's decisions.

غالبًا ما **يتدخل في** قرارات أخته.

I wish my neighbors would stop trying to meddle in how I raise my kids.

أتمنى لو يتوقف جيراني عن **التدخل في** تربية أطفالي.

Governments shouldn't meddle in other countries' internal affairs.

لا ينبغي للحكومات أن **تتدخل في** الشؤون الداخلية للدول الأخرى.

If you meddle in, you might just make things worse.

إذا **تدخلت** فقد تجعل الأمور أسوأ.