"meathead" in Urdu

• بے وقوف
• پٹھان (طنزیہ)

Definition

یہ لفظ غیر رسمی انداز میں اس شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے جو مضبوط اور بڑا تو ہو لیکن ذہین نہ ہو، اور اس میں کچھ ہلکی سی توہین شامل ہو سکتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ مزاح یا غیر رسمی ماحول میں استعمال ہوتا ہے اور کسی کو بے وقوف یا صرف طاقتور دکھانے کے لیے کہا جاتا ہے۔ باقاعدہ یا سنجیدہ ماحول میں اس سے پرہیز کریں۔

Examples

Don't be a meathead and listen to the instructions.

**بے وقوف** مت بنو اور ہدایات سنو۔

That meathead at the gym is always shouting.

جِم میں وہ **بے وقوف** ہمیشہ چیختا رہتا ہے۔

He acts like a meathead, but he's actually very kind.

وہ **بے وقوف**وں جیسا برتاؤ کرتا ہے لیکن اصل میں بہت مہربان ہے۔

Stop being such a meathead and think before you talk.

اتنے **بے وقوف** مت بنو، بولنے سے پہلے سوچو۔

You don't have to be a meathead to lift those weights.

ان ویٹس کو اٹھانے کے لیے **پٹھان** (طنزیہ) ہونا ضروری نہیں۔

Yeah, my brother’s a bit of a meathead, but he means well.

ہاں، میرا بھائی کچھ **بے وقوف** سا ہے، لیکن اس کا دل اچھا ہے۔