"meat market" in Chinese (Traditional)

• 肉市場
• 肉類市場

Definition

出售各種生肉的地方，可以是商店或市場。非正式地，也指那些人們主要以外貌被評判的地方或場合，比如酒吧或派對。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

字面意思是賣肉的地方。非正式用法常指在酒吧、夜店等主要以外貌吸引人的場合，有物化意味。根據上下文理解意思，不要和普通的‘肉店’混淆。

Examples

We bought fresh beef at the meat market.

我們在**肉市場**買了新鮮的牛肉。

The village has a small meat market where people shop every day.

村裡有一個小**肉市場**，大家每天都去買肉。

My father works at the local meat market.

我爸爸在本地的**肉市場**工作。

On Saturday nights, that club turns into a real meat market.

那個夜總會週六晚上簡直成了**肉市場**（以外貌為主）。

Honestly, online dating apps can feel like a meat market sometimes.

說實話，網戀軟件有時候真像個**肉市場**（外貌至上）。

I don't like going to places that have a meat market vibe.

我不喜歡去有**肉市場**（物化氣氛）的地方。