"measure out" in Chinese (Simplified)

• 量出
• 分配

Definition

用量杯或勺子等工具测量出某个特定数量的物质，尤其是液体或粉末，并分开。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于烹饪或科学实验时，表示精确取量（如“measure out sugar”）。常用于成分、液体或药品。表达准确性，不用于大致估计。

Examples

Please measure out one cup of flour.

请**量出**一杯面粉。

He measured out the medicine carefully.

他仔细地**量出了**药。

Can you measure out enough rice for four people?

你能**量出**四个人要吃的米吗？

She likes to measure out her coffee to get the perfect taste.

她喜欢**量出**咖啡来获得完美的口味。

Before baking, he always measures out every ingredient.

烘焙前，他总是**量出**每种配料。

Could you measure out just a little for me?

你能帮我**量出**一点点吗？