"measle" in Urdu

• خسرہ کا دھبہ (پرانا لفظ)
• خسرہ کا مریض (نادراً)

Definition

’Measle‘ ایک قدیم اور بہت کم استعمال ہونے والا لفظ ہے جو خسرہ کے ایک دھبے یا کبھی کبھار خسرہ کے مریض کے لیے بولا جاتا تھا۔ اب عام زبان میں استعمال نہیں ہوتا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ صرف پرانے ادبی یا طبی متون میں ملتا ہے، آج کل صرف ’خسرہ‘ یا ’خسرہ کا مریض‘ کہنا رائج ہے۔

Examples

He had a single measle on his arm.

اس کے بازو پر صرف ایک **خسرہ کا دھبہ** تھا۔

Doctors no longer use the word measle.

ڈاکٹر اب **خسرہ کا دھبہ** کا لفظ استعمال نہیں کرتے۔

In old books, you'll find the term measle.

پرانے کتب میں **خسرہ کا دھبہ** کی اصطلاح ملے گی۔

She noticed a measle before the rest of the rash appeared.

اس نے باقی دانے نکلنے سے پہلے ایک **خسرہ کا دھبہ** دیکھا۔

You only see the word measle in some very old medical journals.

آپ کو یہ لفظ صرف کچھ بہت پرانے طبی جرائد میں ملتا ہے: **خسرہ کا دھبہ**۔

‘Measle’ sounds strange to most English speakers today.

آج کل اکثر انگریزی بولنے والوں کے لیے '**خسرہ کا دھبہ**' عجیب سا لگتا ہے۔