"meant to" in Korean

의도했다하기로 되어 있다기대되다

Definition

누군가가 하려고 했던 일이나 무엇이 일어날 것으로 예상되었는지를 나타낼 때 사용됩니다. 계획이나 기대를 표현함.

'meant to'는 구어체에서 자주 쓰이며, 의도, 계획, 기대를 표현할 때 사용됩니다. 부정문이나 의문문에서도 많이 쓰이고, 'mean'(의미하다)와 혼동하지 않도록 주의하세요.

I meant to call you yesterday, but I forgot.

어제 너에게 전화**하려고 했는데**, 깜빡했어.

This gift is meant to make you happy.

이 선물은 너를 행복하게 **하려고** 준비된 거야.

We were meant to meet at 5 o'clock.

우리는 5시에 **만나기로 했었어**.

This movie isn’t meant to be taken seriously.

이 영화는 진지하게 **받아들이라고 만든 게 아니야**.

Sorry, I wasn't meant to upset you.

미안해, 너를 속상하게 **하려던 게 아니었어**.

Are you meant to be here, or is this a mistake?

여기 **있기로 되어 있었어**? 아니면 실수야?