"may i see you again" in Indonesian
Definition
Cara sopan untuk menanyakan apakah Anda dapat bertemu lagi dengan seseorang setelah pertemuan atau kencan pertama. Bisa digunakan untuk situasi romantis maupun pertemanan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sangat sopan, biasanya setelah pertemuan pertama atau kencan. Untuk lebih santai, bisa memakai: 'Bisa ketemu lagi nggak?'. 'May' menambah kesopanan.
Examples
May I see you again after our meeting?
Setelah pertemuan kita, **bolehkah saya bertemu Anda lagi**?
It was nice today. May I see you again soon?
Hari ini menyenangkan. **Bolehkah saya bertemu Anda lagi** segera?
Before you leave, may I see you again?
Sebelum Anda pergi, **bolehkah saya bertemu Anda lagi**?
I really enjoyed tonight—may I see you again sometime?
Saya sangat menikmati malam ini—**bolehkah saya bertemu Anda lagi** kapan-kapan?
That's a great story—may I see you again to hear more?
Itu cerita yang luar biasa—**bolehkah saya bertemu Anda lagi** untuk mendengar lebih banyak?
If you have time next week, may I see you again for coffee?
Jika Anda punya waktu minggu depan, **bolehkah saya bertemu Anda lagi** untuk minum kopi?