"may i help you" in Portuguese (BR)
Definition
Uma pergunta educada usada para oferecer ajuda ou perguntar se alguém precisa de assistência, geralmente dita por funcionários em lojas, escritórios ou no telefone.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão educada e um pouco formal, usada por atendentes ou funcionários para clientes. Para amigos, prefira frases mais informais como 'Precisa de ajuda?'. Usada como frase padrão em ambientes de atendimento ao cliente.
Examples
May I help you find what you are looking for?
**Posso te ajudar** a encontrar o que você procura?
A store employee said, 'May I help you?' as I walked in.
Um funcionário da loja disse: '**Posso te ajudar?**' quando entrei.
If you need anything, May I help you?
Se precisar de algo, **posso te ajudar**?
May I help you with your bags, ma'am?
**Posso ajudar** com suas sacolas, senhora?
You look lost—may I help you find your way?
Você parece perdido—**posso te ajudar** a encontrar o caminho?
Front desk, may I help you?
Recepção, **posso ajudar**?