"mauled" in Urdu

• چیرنا
• نوچنا
• بری طرح زخمی کرنا

Definition

کسی کو جانور یا انسان کی جانب سے شدید طور پر زخمی کرنا، عموماً کاٹنے یا نوچنے سے۔ کچھ مواقع پر برا یا سخت سلوک کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً جانوروں کے شدید حملے کے لیے بولا جاتا ہے جیسے کہ 'mauled by a bear'۔ انسانوں کے ساتھ سخت سلوک یا تنقید کے لیے بھی آ سکتا ہے۔ رسمی اور ڈرامائی موقعوں پر استعمال کیا جاتا ہے۔

Examples

The tourists were warned not to get too close after a camper was mauled by a bear last year.

گزشتہ سال ایک کیمپ کرنے والے کو ریچھ نے **چیر دیا**، اس کے بعد سیاحوں کو خبردار کیا گیا کہ زیادہ قریب نہ جائیں۔

The man was mauled by a lion at the zoo.

وہ آدمی چڑیا گھر میں شیر کے ہاتھوں بری طرح **نوچ لیا گیا**۔

He was badly mauled during the dog attack.

اسے کتے کے حملے کے دوران بری طرح **چیر دیا گیا**۔

The sheep were mauled by a pack of wolves.

بھیڑیں بھیڑیوں کے غول کے ہاتھوں بری طرح **نوچ لی گئیں**۔

One of the players was mauled in the rough game and had to leave the field.

ایک کھلاڑی کو سخت میچ میں بری طرح **زخمی کیا گیا** اور اسے میدان چھوڑنا پڑا۔

The critics mauled the actor's new film, calling it a disaster.

تنقید نگاروں نے اداکار کی نئی فلم کو بری طرح **لتاڑ دیا** اور اسے تباہی قرار دیا۔