"mauled" in Russian
Definition
Кого-либо или что-либо сильно покусать, изранить или изуродовать, обычно животным. Иногда означает грубое или жестокое обращение.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего слово используется для описания жестоких нападений животных (например, 'mauled by a bear'). Может применяться к грубому обращению или критике. Слово формальное и драматичное.
Examples
The tourists were warned not to get too close after a camper was mauled by a bear last year.
Туристов предупредили не подходить слишком близко после того, как в прошлом году одного из кемперов **растерзал** медведь.
The man was mauled by a lion at the zoo.
Мужчину в зоопарке **растерзал** лев.
He was badly mauled during the dog attack.
Он был сильно **изуродован** во время нападения собаки.
The sheep were mauled by a pack of wolves.
Овец **растерзала** стая волков.
One of the players was mauled in the rough game and had to leave the field.
Один из игроков был **жестоко избит** в грубой игре и вынужден был покинуть поле.
The critics mauled the actor's new film, calling it a disaster.
Критики **разгромили** новый фильм актёра, назвав его катастрофой.