"mattering" in Korean

중요성소속감(중요하다고 느끼는 감정)

Definition

자신이나 자신의 행동이 중요하거나 소중하다고 느끼는 것, 또는 그렇게 여겨지는 사실을 말합니다. 흔히 존재의 의미나 소속감을 표현할 때 사용됩니다.

'mattering'은 일상보다는 심리학, 철학, 문학 등에서 '중요하다고 느끼는 감정'이나 '자기 존재의 의미'를 표현할 때 쓰입니다. 일상 회화에서는 잘 사용되지 않습니다.

The mattering of your efforts is clear to everyone.

당신의 노력의 **중요성**은 모두에게 분명합니다.

She spoke about the mattering of each student's voice.

그녀는 각 학생의 목소리의 **중요성**에 대해 이야기했다.

For children, the feeling of mattering at home is important.

아이들에게는 집에서 **중요하다고 느끼는 감정**이 중요합니다.

The search for mattering is a big part of our lives.

**중요성을 찾는 것**은 우리 인생의 중요한 부분입니다.

He struggles with the idea of his own mattering in the world.

그는 세상에서 자신의 **중요성**에 대해 고민한다.

"Belonging and mattering are what make us feel at home," she said.

"소속감과 **중요성**이 우리를 집처럼 느끼게 해줍니다," 라고 그녀가 말했습니다.