"match up to" in Hindi

• बराबर होना (उम्मीदों/मानदंडों के मुताबिक)

Definition

किसी या किसी चीज़ की तरह अच्छा होना, या उसी मानक या उम्मीद के अनुसार होना।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर क्षमताओं, मानकों या उम्मीदों की तुलना करने के लिए प्रयोग होता है, अक्सर नकारात्मक अर्थ में ('match up to नहीं करता'). अक्सर 'match up to expectations' जैसे वाक्य आते हैं।

Examples

He couldn't match up to his older brother's achievements.

वह अपने बड़े भाई की उपलब्धियों के **बराबर नहीं हो** पाया।

Does this phone match up to your needs?

क्या यह फोन आपकी ज़रूरतों के **मुताबिक है**?

None of the candidates matched up to the company's standards.

कोई भी उम्मीदवार कंपनी के मानकों के **बराबर नहीं था**।

The sequel just doesn't match up to the original movie.

सीक्वल बिल्कुल भी असली फ़िल्म के **बराबर नहीं** है।

So far, the new job hasn't matched up to my expectations.

अब तक नई नौकरी मेरी उम्मीदों के **मुताबिक नहीं रही**।

It's tough when reality doesn't match up to the dream.

जब हकीकत सपने के **बराबर नहीं होती** तो यह मुश्किल होता है।