"match up" in Chinese (Traditional)

• 配對
• 匹配

Definition

用來將兩個或更多事物配對、比較，看看它們是否一樣或是否合適一起。也可以指兩件事物很搭配或協調。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

一般屬口語。常用於比對答案、人物、配對或想法。常見於指令（如“match up圖片和單詞”）、體育比賽（隊伍之間對比）、或描述相符性（如“故事對不上”）。比單獨‘match’含意更具體。

Examples

Please match up the pictures with the correct words.

請把圖片和正確的單詞**配對**。

Their answers didn't match up.

他們的答案沒有**配對**上。

We need to match up the socks after doing laundry.

洗完衣服後我們要把襪子**配對**好。

These two teams really match up well against each other.

這兩支隊伍彼此**很匹配**。

Her story doesn't match up with what he said.

她的說法和他說的不**一致**。

Let’s see if our schedules match up for next week.

看看我們下週的時間安排能否**對上**。