"massed" in Arabic

• مجتمع
• متجمّع

Definition

مجتمع أو مكوَّن على شكل مجموعة كبيرة أو حشد، عادةً بشكل منظم.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم لوصف أشخاص أو أشياء أو حتى وحدات عسكرية جُمعت لغرض محدد، وغالبًا في سياقات رسمية أو إخبارية. شائع في عبارات مثل 'massed troops'، 'massed crowds'. لا يُستخدم للحشود غير المنظمة.

Examples

The crowd massed at the entrance to see the band.

تجمعت **الجماهير** عند المدخل لرؤية الفرقة.

Soldiers massed along the border.

تجمعت **القوات** على طول الحدود.

Fans massed outside the stadium hours before the concert.

**تجمع** المشجعون خارج الملعب قبل ساعات من الحفل.

The protesters massed in the city square, holding banners high.

**تجمع** المتظاهرون في ساحة المدينة رافعين اللافتات.

Emergency vehicles massed near the scene of the accident.

**تجمعت** سيارات الطوارئ قرب موقع الحادث.

Reporters massed around the celebrity, pushing for answers.

**تجمّع** الصحفيون حول المشهور مطالبين بإجابات.