"mash" in Portuguese (PT)
Definition
Esmagar ou triturar algo até ficar suave ou em puré, frequentemente usado para alimentos como batatas ou frutas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente informal e mais comum para alimentos ('mash potatoes' = puré de batata). Não confundir com 'mesh' (malha). Pode ser usado figurativamente ('mash up' dados). 'Mash-up' refere-se a mistura de diferentes elementos.
Examples
Please mash the potatoes before serving.
Por favor, **esmaga** as batatas antes de servir.
You must mash the bananas for this cake recipe.
Deves **esmagar** as bananas para esta receita de bolo.
Did you mash the beans for the soup?
Esmagaste o feijão para a sopa?
He accidentally mashed his phone when he sat on it.
Ele acidentalmente **esmaga**u o telemóvel ao sentar-se em cima dele.
This app lets you mash different songs together and create new mixes.
Esta aplicação permite-te **misturar** músicas diferentes e criar novas misturas.
Kids love to mash their food and make funny shapes.
As crianças adoram **esmagar** a comida e fazer formas divertidas.