"marrying" in Hindi

• शादी करना
• विवाह करना

Definition

किसी से विवाह करके उसका पति या पत्नी बनना, या दो लोगों का विवाह सम्पन्न कराना। यह औपचारिक संदर्भों में दो चीज़ों को सफलतापूर्वक मिलाने के अर्थ में भी आता है।

Usage Notes (Hindi)

'Marry' आधुनिक अंग्रेज़ी में आमतौर पर सीधा object लेता है: 'She married him' कहना 'married with him' से अधिक स्वाभाविक है। जिन लोगों की शादी हो रही है, उनके लिए 'marry' और 'get married' दोनों प्रचलित हैं; 'get married to' बहुत आम है। इसका अर्थ शादी सम्पन्न कराना भी हो सकता है ('The judge married them'), और अधिक औपचारिक प्रयोग में दो चीज़ों को मिलाना भी ('The design marries tradition with technology').

Examples

They are marrying next spring.

वे अगले बसंत **शादी कर रहे हैं**।

She is marrying her college friend.

वह अपने कॉलेज के दोस्त से **शादी कर रही है**।

The mayor is marrying them at city hall.

मेयर सिटी हॉल में उनका **विवाह करा रहा है**।

I can't believe my little brother is marrying before me.

मुझे यकीन नहीं हो रहा कि मेरा छोटा भाई मुझसे पहले **शादी कर रहा है**।

They're marrying tradition with modern style, and it actually works.

वे परंपरा और आधुनिक शैली को **मिला रहे हैं**, और यह सच में काम कर रहा है।

After ten years together, they're finally marrying this summer.

दस साल साथ रहने के बाद, वे आखिरकार इस गर्मी में **शादी कर रहे हैं**।