"marriage bed" in Portuguese (PT)
Definition
A cama partilhada por um casal casado, frequentemente simbolizando a relação íntima e a vida matrimonial.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão mais literária ou formal, usada em contextos religiosos, literários ou históricos. Simboliza a relação conjugal do que apenas o móvel. No quotidiano, diz-se normalmente 'cama' ou 'a nossa cama'.
Examples
The couple bought a new marriage bed for their home.
O casal comprou um novo **leito conjugal** para a sua casa.
They decorated the marriage bed with fresh flowers.
Eles decoraram o **leito conjugal** com flores frescas.
Traditionally, parents bless the marriage bed before the wedding night.
Tradicionalmente, os pais abençoam o **leito conjugal** antes da noite de núpcias.
There's something sacred about the marriage bed that many couples cherish.
Existe algo sagrado no **leito conjugal** que muitos casais apreciam.
Arguments that begin outside often end up in the marriage bed.
Discussões que começam fora muitas vezes acabam no **leito conjugal**.
Over time, the marriage bed became a place of laughter and comfort for them.
Com o tempo, o **leito conjugal** tornou-se um lugar de alegria e conforto para eles.