"markable" in Arabic

• قابل للتعليم
• قابل للتحديد

Definition

شيء يمكن تعليمه أو وضع علامة عليه أو الإشارة إليه بعلامة أو ملصق.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح نادر ورسمي، يُستخدم غالبًا في السياقات التقنية أو العلمية أو الصناعية لوصف الأسطح أو الأشياء التي يمكن تعليمها أو وضع علامة عليها. ليس شائعًا في الحديث اليومي.

Examples

Only markable surfaces can be written on with a pen.

فقط الأسطح **القابلة للتعليم** يمكن الكتابة عليها بقلم.

The test paper must be markable for teachers to grade.

يجب أن تكون ورقة الاختبار **قابلة للتعليم** لكي يتمكن المعلمون من التصحيح.

Please use a markable whiteboard during the meeting.

يرجى استخدام سبورة بيضاء **قابلة للتعليم** أثناء الاجتماع.

This plastic isn’t markable, so permanent ink just wipes right off.

هذا البلاستيك ليس **قابلًا للتعليم**، لذا يمسح الحبر الدائم بسهولة.

Are the labels on these boxes markable, or do we need new ones?

هل الملصقات على هذه الصناديق **قابلة للتعليم** أم نحتاج إلى أخرى جديدة؟

You need a markable calendar so you can note important dates.

تحتاج إلى تقويم **قابل للتعليم** حتى تتمكن من تدوين التواريخ المهمة.