"mark off" in Japanese

区切るチェックを入れる

Definition

領域の境界線を引いたり、リストの項目にチェックを付けて完了したことを示したりすること。

物理的な区切りやチェックリストの完了印に使います。エラーを示す意味では使いません。

Please mark off the boxes that have been checked.

チェック済みの箱を**チェックして**ください。

We need to mark off the area for the new playground.

新しい遊び場のためにエリアを**区切る**必要があります。

You can mark off each task as you finish it.

各タスクを終えたら**チェックを入れて**ください。

Let's mark off who's already signed up for the trip.

旅行にすでに申し込んだ人を**チェックしよう**。

They used cones to mark off the construction zone.

工事区域を**区切る**ためにコーンを使いました。

I love marking off items on my checklist—feels so productive!

チェックリストの項目を**チェックする**のが大好きです—とても達成感がある！