"mariners" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que trabalham ou navegam em barcos, especialmente no mar; outra palavra para marinheiros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Mariners' é mais formal e literário do que 'sailors'. Utiliza-se em contextos históricos, literatura e nomes de equipas ('Seattle Mariners'), não para quem navega por lazer.
Examples
The old ship carried many mariners to new lands.
O velho navio levou muitos **marinheiros** para novas terras.
Mariners face many dangers at sea.
Os **marinheiros** enfrentam muitos perigos no mar.
The captain spoke to the mariners before the voyage began.
O capitão falou aos **marinheiros** antes da viagem começar.
It takes courage for mariners to cross stormy seas.
É preciso coragem para os **marinheiros** atravessarem mares tempestuosos.
Many famous stories honor brave mariners from history.
Muitas histórias famosas homenageiam **marinheiros** corajosos da história.
The mariners knew every star in the night sky to guide their way.
Os **marinheiros** conheciam cada estrela do céu noturno para se orientarem.