"marbles" in Portuguese (PT)
Definition
Pequenas bolas redondas de vidro usadas como brinquedos. Também, 'marbles' pode querer dizer, informalmente, sanidade mental ou discernimento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Marbles' é geralmente usado no plural para as bolas do jogo. A expressão "lose your marbles" quer dizer ficar maluco. Não confundir com 'marble' (mármore).
Examples
The children are playing with their marbles.
As crianças estão a brincar com as suas **bilas**.
I have ten blue marbles in my bag.
Tenho dez **bilas** azuis na minha mochila.
She lost all her marbles during the game.
Ela perdeu todas as suas **bilas** durante o jogo.
He almost lost his marbles trying to fix the computer all night.
Ele quase **enlouqueceu** a tentar arranjar o computador a noite toda.
Back when I was a kid, we collected all sorts of marbles.
Quando era miúdo, colecionávamos todos os tipos de **bilas**.
He still keeps a bag of marbles on his desk for good luck.
Ele ainda guarda um saco de **bilas** na secretária para dar sorte.