"mantlepiece" in Portuguese (PT)
Definition
Uma lareira é a prateleira que fica por cima da lareira, usada normalmente para colocar objetos decorativos, fotografias ou um relógio.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo mais britânico, nos EUA usa-se mais 'fireplace mantel'. Geralmente em casas tradicionais com lareira. Expressões: 'sobre a lareira'. Não confundir com 'mantle' (capa/manto).
Examples
There is a clock on the mantlepiece.
Há um relógio em cima da **lareira**.
She put family photos on the mantlepiece.
Ela pôs fotografias da família na **lareira**.
The mantlepiece is decorated with candles.
A **lareira** está decorada com velas.
He lined up his trophies along the mantlepiece for everyone to see.
Ele alinhou os troféus ao longo da **lareira** para todos verem.
There was a postcard tucked behind a photo on the mantlepiece.
Havia um postal atrás de uma fotografia na **lareira**.
At Christmas, they hang stockings from the mantlepiece.
No Natal, penduram as meias na **lareira**.