"manliness" in Chinese (Traditional)
男子氣概
Definition
傳統上被認為屬於男性的特質和行為，如力量、勇氣或自信。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常見於正式或文學語境，強調傳統男性特質（如“男子氣概十足”）。在現代語境中需注意避免性別刻板印象，可能顯得過時。
Examples
His manliness impressed everyone at the gym.
他的**男子氣概**讓健身房裡的人都印象深刻。
Some people believe that manliness means being strong and brave.
有些人認為**男子氣概**就是要強壯勇敢。
He is proud of his manliness.
他為自己的**男子氣概**感到自豪。
His quiet confidence was a different kind of manliness.
他沈著自信是一種不同的**男子氣概**。
He joked that growing a beard was a sign of manliness.
他開玩笑說留鬍子是**男子氣概**的象徵。
In today’s world, manliness can mean many different things.
在當今社會，**男子氣概**有許多不同的含義。