"manhandling" in Bengali

• জোরপূর্বক ধাক্কাধাক্কি
• নির্দয়ভাবে টানা-হেঁচড়া

Definition

কারো সাথে বা কোনো জিনিসের সাথে খুব জোরে বা নির্দয়ভাবে আচরণ করা। সাধারণত শক্তি প্রয়োগ করে টানা, ধরা বা সরানোর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। 'পুলিশ manhandling a suspect' এর মতো ক্ষেত্রে সংবাদে বেশি দেখা যায়। প্রচুর জোর প্রয়োগ বা অযথা রুক্ষ ব্যবহারের ইঙ্গিত দেয়, তাই প্রশংসাসূচক কথায় এড়ানো উচিত।

Examples

The guard was manhandling the protester during the demonstration.

গার্ডটি বিক্ষোভের সময় প্রতিবাদকারীকে **জোরপূর্বক ধাক্কাধাক্কি** করছিল।

Be careful when moving the boxes to avoid manhandling them.

বক্সগুলো সরানোর সময় সাবধানে থাকো যাতে **জোরপূর্বক ধাক্কাধাক্কি** না হয়।

The puppy was scared after being manhandled by the kids.

শিশুরা যখন কুকুরছানাটিকে **জোরপূর্বক ধাক্কাধাক্কি** করেছিল তখন সে ভয় পেয়েছিল।

Some luggage broke because the airport staff were manhandling it.

এয়ারপোর্ট কর্মীরা লাগেজগুলো **জোরপূর্বক ধাক্কাধাক্কি** করায় কিছু লাগেজ ভেঙে গেছে।

There were complaints about the police manhandling fans after the match.

ম্যাচের পরে পুলিশ **জোরপূর্বক ধাক্কাধাক্কি** করায় ভক্তদের অভিযোগ ছিল।

He got angry when he saw his packages being manhandled at delivery.

তিনি রেগে যান যখন দেখেন তার প্যাকেজগুলো **জোরপূর্বক ধাক্কাধাক্কি** করে ডেলিভারি করা হচ্ছে।