"mangler" in Spanish
Definition
Un manguito es una máquina grande que se utiliza para prensar y alisar ropa, sábanas u otras telas, normalmente en lavanderías o entornos industriales.
Usage Notes (Spanish)
'Mangler' es técnico y casi siempre se refiere a ambientes industriales o lavanderías comerciales. No confundir con 'mangle' en inglés, que significa estropear o dañar. En algunos textos antiguos también aparece como 'calandra'.
Examples
The laundry uses a mangler to press the sheets.
La lavandería usa un **manguito** para prensar las sábanas.
A mangler helps get clothes smooth faster than ironing.
Un **manguito** ayuda a alisar la ropa más rápido que una plancha.
Only trained staff should use the mangler.
Solo el personal capacitado debe usar el **manguito**.
Our hotel just got a new mangler—it makes all the towels look perfect.
Nuestro hotel acaba de recibir un nuevo **manguito**; deja todas las toallas perfectas.
The mangler broke down today, so we have to iron everything by hand!
¡El **manguito** se rompió hoy y tenemos que planchar todo a mano!
You can tell when the mangler has been used—everything is crisp and flat.
Se nota cuando se ha usado el **manguito**; todo queda nítido y plano.