"maneuver for" in Korean

교묘하게 얻으려 하다전략적으로 노리다

Definition

개인적인 목표나 이익을 얻기 위해 교묘하게 행동하거나 전략을 세우는 것. 상황을 유리하게 만들려는 시도에 쓰임.

공식적, 중립적 상황에서 자주 쓰이며, 직장이나 정치 같은 분야에서 상대적으로 불투명하거나 전략적인 행동에 사용됨. 목표가 뒤따라는 구로 연결됨.

He tried to maneuver for a better position at work.

그는 직장에서 더 좋은 자리를 얻으려고 **교묘하게 얻으려 했다**.

She always maneuvers for attention in meetings.

그녀는 회의에서 항상 주목을 받으려고 **전략적으로 노린다**.

They are maneuvering for control of the project.

그들은 프로젝트의 주도권을 잡으려고 **전략적으로 노리고 있다**.

It was clear some executives were maneuvering for power behind the scenes.

몇몇 임원들이 뒤에서 권력을 얻으려고 **전략적으로 노리고 있다는** 것이 분명했다.

If you're maneuvering for a raise, you should make your achievements more visible.

만약 네가 임금 인상을 **교묘하게 얻으려 한다면**, 네 성과를 더 잘 보여줘야 해.

People often maneuver for influence without being obvious about it.

많은 사람들이 티 나지 않게 **교묘하게 얻으려 한다**.