"manchus" in Russian
Definition
Маньчжуры — это этническая группа из Северо-Восточной Азии, основавшая династию Цин в Китае. Сегодня они признаны одним из официальных национальных меньшинств Китая.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется во множественном числе ('маньчжуры') для обозначения всего народа. Может употребляться по отношению к истории (цинская династия) и к современному этносу.
Examples
The Manchus ruled China during the Qing dynasty.
**Маньчжуры** правили Китаем во время династии Цин.
Today, many Manchus live in northeast China.
Сегодня многие **маньчжуры** живут на северо-востоке Китая.
The language of the Manchus is called Manchu.
Язык **маньчжуров** называется маньчжурским.
Not many young Manchus speak their traditional language anymore.
Мало молодых **маньчжуров** сейчас говорит на своем традиционном языке.
Many festivals celebrated by the Manchus are unique to their culture.
Многие праздники, которые отмечают **маньчжуры**, уникальны для их культуры.
Some Manchus have mixed ancestry after centuries of living alongside Han Chinese.
У многих **маньчжуров** смешанное происхождение после веков совместной жизни с ханьцами.