"man up" in Bengali

• সাহস দেখানো
• দৃঢ় হওয়া

Definition

কোনো কঠিন পরিস্থিতিতে সাহসী হয়ে ওঠা বা ভয়কে জয় করা। কাউকে আরও দৃঢ় হতে অনুপ্রাণিত করার জন্য বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক এবং মাঝে মাঝে অসংবেদনশীল বা পুরনো মনে হতে পারে। 'You need to man up'-এর মতো আদেশমূলকভাবে বলা হয়। লিঙ্গসংক্রান্ত দৃষ্টিভঙ্গি তৈরি করতে পারে, তাই ব্যবহার বিবেচনা করে করা উচিত।

Examples

Stop complaining and man up.

অভিযোগ করা বন্ধ করো এবং **সাহস দেখাও**।

You need to man up and tell the truth.

তোমাকে **সাহস দেখিয়ে** সত্যি বলতে হবে।

It's time to man up and face your fears.

এখনই **সাহস দেখানোর** সময় এবং তোমার ভয়গুলোর মুখোমুখি হও।

Come on, just man up and ask her out already!

এসো, এবার **সাহস দেখাও** এবং ওকে ডেটের জন্য জিজ্ঞাসা করো!

If you want that promotion, you’ll have to man up and speak to your boss.

তুমি যদি সেই পদোন্নতি চাও, তাহলে তোমাকে **সাহস দেখিয়ে** তোমার বসের সাথে কথা বলতে হবে।

I know it’s scary, but you just have to man up and go for it.

আমি জানি এটা ভয়ানক, কিন্তু তোমাকে কেবল **সাহস দেখাতে** হবে এবং এগিয়ে যেতে হবে।