"malts" in Arabic

• المَلْتات
• مَلْت (حبوب مُعالَجة)

Definition

"مالتس" هو جمع "مَلت"، أي الحبوب (عادة الشعير) التي تُنقع وتُنبت وتُجفف، وتُستخدم بشكل شائع لصناعة الجعة أو المشروبات المالتيّة. يمكن أن تعني أيضاً مشروبًا شبيهًا بالحليب المخفوق مصنوع من مسحوق الشعير المعالج.

Usage Notes (Arabic)

"مالتس" يُستخدم غالبًا في سياقات تقنية (تحضير الجعة أو الأغذية)، كما يُستعمل بشكل غير رسمي في أمريكا للدلالة على مشروبات الحليب المخفوق مع مسحوق المالت. لا تخلط مع أنواع مخفوق الحليب الأخرى.

Examples

Many beers use malts as a main ingredient.

تستخدم العديد من أنواع الجعة **المَلْتات** كمكون رئيسي.

Chocolate malts are sweet and creamy drinks.

**المَلتات** بالشوكولاتة هي مشروبات حلوة وكريمية.

Different types of malts give beer unique flavors.

أنواع مختلفة من **المَلْتات** تمنح الجعة نكهات فريدة.

I always ordered vanilla malts at the old diner downtown.

كنت دائماً أطلب **المَلتات** بنكهة الفانيليا في مطعم البلدة القديم.

Some breweries experiment with specialty malts for new flavors.

تجرب بعض مصانع الجعة أنواع **المَلتات** الخاصة لنكهات جديدة.

He likes to chat over cold malts after work.

يحب الدردشة مع الأصدقاء وتناول **المَلتات** الباردة بعد العمل.