"malleable" in Bengali

• নমনীয়
• সহজে প্রভাবিত হয়

Definition

যা সহজে আকার বদলাতে বা প্রভাবিত হতে পারে, যেমন কিছু ধাতু বা মানুষের ভাবনা।

Usage Notes (Bengali)

'malleable metal' বলতে সহজে বেঁকে যায় এমন ধাতু বোঝায়; মানুষ বা আইডিয়ার ক্ষেত্রে প্রভাবিত হওয়ার অর্থে ব্যবহার হয়; সরাসরি 'ফ্লেক্সিবল' শব্দের মত সব পরিস্থিতিতে নয়।

Examples

Gold is a very malleable metal.

সোনা খুবই **নমনীয়** ধাতু।

Clay is malleable when wet.

পানি লাগলে মাটি **নমনীয়** হয়।

Young children have malleable minds.

ছোট বাচ্চাদের মন খুব **সহজে প্রভাবিত হয়**।

Her opinions are pretty malleable—she changes them often.

তার মতামত বেশ **সহজে প্রভাবিত হয়**—সে প্রায়ই বদলায়।

This material is really malleable, so you can shape it however you like.

এই উপাদানটি সত্যিই **নমনীয়**, তাই আপনি যেমন খুশি তেমন গড়তে পারেন।

The rules here are malleable, so they can be adjusted for special cases.

এখানে নিয়মগুলো **সহজে পরিবর্তনযোগ্য**, তাই বিশেষ ক্ষেত্রে সামঞ্জস্য করা যায়।