"malformation" in Arabic

• تشوه

Definition

التشوه هو شكل أو بنية غير طبيعية في جزء من الجسم، وغالبًا ما يكون موجودًا منذ الولادة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "تشوه" غالبًا في السياق الطبي أو العلمي، خاصة للإشارة إلى العيوب الخلقية. لا يُستخدم للأمور البسيطة، وغالبًا ما يأتي مع "خلقي" كما في "تشوه خلقي". الكلمة رسمية.

Examples

The doctor diagnosed a heart malformation in the newborn.

شخص الطبيب وجود **تشوه** في قلب المولود الجديد.

A birth malformation may require surgery to fix.

قد تتطلب **التشوه** الخلقي عملية جراحية لإصلاحه.

This animal has a leg malformation.

لدى هذا الحيوان **تشوه** في الساق.

Surgeons were able to correct the facial malformation with advanced techniques.

تمكن الجراحون من تصحيح **التشوه** في الوجه باستخدام تقنيات متقدمة.

The cause of the brain malformation was never discovered, even after many tests.

سبب **التشوه** الدماغي لم يُكتشف قط، حتى بعد العديد من الفحوصات.

When discussing rare diseases, doctors often mention genetic malformations.

عند مناقشة الأمراض النادرة، غالبًا ما يذكر الأطباء **التشوهات** الوراثية.