"malevolence" in Hindi

• दुरभावना

Definition

दुरभावना का मतलब है दूसरों को नुकसान पहुँचाने की इच्छा या उनके साथ कुछ बुरा होने की कामना करना।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में प्रयोग होता है। 'नज़र', 'इरादा' के साथ सामान्यतः आता है: 'दुरभावना से देखना'। रोज़मर्रा के लिए 'बुरी नियत' या 'दुश्मनी' ज़्यादा प्रचलित हैं।

Examples

His eyes were full of malevolence.

उसकी आंखों में **दुरभावना** झलक रही थी।

She spoke with malevolence in her voice.

उसने आवाज़ में **दुरभावना** के साथ बात की।

There was malevolence in his actions.

उसके कार्यों में **दुरभावना** थी।

You could sense the malevolence just by how he smiled at us.

उसकी मुस्कान देखकर ही उसकी **दुरभावना** महसूस हो जाती थी।

Their plan was full of malevolence, aimed at ruining his reputation.

उनकी योजना पूरी **दुरभावना** से भरी थी, उसका नाम खराब करने के लिए।

Stories about witches often describe their malevolence towards others.

चुड़ैलों की कहानियों में अक्सर उनकी दूसरों के प्रति **दुरभावना** का ज़िक्र होता है।