"maladjusted" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém, especialmente criança ou jovem, que tem dificuldade de se adaptar às pessoas ou situações sociais de forma normal. Também pode se referir a quem não consegue se adaptar ao ambiente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado em contextos formais ou clínicos, especialmente em psicologia. Relaciona-se mais a jovens, mas pode ser usado para adultos. Contrasta com 'bem ajustado'. Indica dificuldade persistente, não temporária.
Examples
The counselor helped the maladjusted student feel more comfortable at school.
O orientador ajudou o aluno **desajustado** a se sentir mais confortável na escola.
Some children become maladjusted after moving to a new city.
Algumas crianças ficam **desajustadas** depois de se mudarem para uma nova cidade.
A maladjusted teenager may have trouble making friends.
Um adolescente **desajustado** pode ter dificuldade para fazer amigos.
As a child, I was pretty maladjusted and didn’t talk much at school.
Quando criança, eu era bem **desajustado** e quase não falava na escola.
The movie is about a group of maladjusted kids who find friendship together.
O filme conta a história de um grupo de jovens **desajustados** que encontram amizade juntos.
People sometimes judge a maladjusted person without understanding their struggles.
Às vezes as pessoas julgam alguém **desajustado** sem entender suas dificuldades.